Le mariage civile

ما هو الزواج المدني؟ ما هي طبيعة المجتمعات التي تطبق وتعترف بالزواج المدني؟ ما هو واقع الزواج المدني في الدول العربية؟ هل يتعارض الزواج المدني مع الطبيعة المحافظة دينياً للمجتمعات العربية؟ لماذا يعتبر البعض أنه أحد السبل الهامة للخلاص المجتمعي من دوامات الدم التي تمر بها مجتمعاتنا العربية؟ كل هذه الأسئلة وسواها وجدت جواباً لها في المحاضرة الهامة التي القاها الأستاذ جمال سعيد نبذة عن المحاضر: جمال سعيد كاتب ومترجم سوري من مواليد 1959. توارى لمدة سنتين قبل أن يكمل الثامنة عشرة هرباً من الاعتقال السياسي ثم اعتقل في العام 1980 وأمضى ما يزيد عن 11 عاماً في السجون. اعتقل للمرة الثانية في العام 1992 ليمضي نحو ثمانية أشهر. تخرج من كلية الآداب – قسم اللغة الإنكليزية. نشرت له مجموعة قصصية قصيرة تحت عنوان "مجنونة الشموس" في العام 1993 عن وزارة الثقافة السورية. له العديد من المقالات التي تعنى بالشأن الثقافي والسياسي في الدوريات العربية. بعض هذه المقالات نشر باسم مستعار. خرج من سوريا مؤخراً لحماية أولاده من العنف في العام 2014. يقيم حالياً في مدينة كينغستون - أونتاريو في تمام الساعة السابعة مساء من يوم السبت الواقع في الثالث عشر من تشرين الأول - اكتوبر Centre des loisirs de la ville de Saint Laurent الدعوة عامة ومجانية ==============

Qu'est-ce que le mariage civil ? Quelle est la nature des sociétés qui ont adopté le mariage civil ? Qu'en est-il du mariage civil dans les pays arabes ? Est-ce que le mariage civil est en opposition avec la nature conservatrice religieuse des sociétés arabes ? Pourquoi le mariage civil est-il considéré comme un pas important vers le salut des bains de sang qui se déroulent dans plusieurs pays arabes ? Toutes ces questions ont trouvé des réponses dans la conférence qui a été donnée par M. Jamal Saeed. Biographie du conférencier : M. Jamal Saeed, né en Syrie en 1959, est écrivain et traducteur. Avant avoir atteint l'âge de 18 ans, il a été obligé de se dissimuler pour deux ans avant d'être emprisonné. En raison de ses positions politiques, il a passé 12 ans en prison. Il a ensuite été incarcéré à une seconde reprise en 1992 pour une durée de 8 mois. Il est licencier de l'Université de Damas, faculté des littératures - littérature de la langue anglaise. À son compte, un recueil de nouvelles intitulé « La folle des soleils » (1993), publication du Ministère de la culture en Syrie. M. Saeed a écrit et publié de nombreux articles dans plusieurs magazines et revues politiques et littéraires arabes. Il est à noter que certains de ses articles ont été publiés sous un pseudonyme. En 2014, il s'est exilé de la Syrie avec sa famille pour échapper à la violence. Il réside actuellement à Kingstone - Ontario.

======== It is a great pleasure for the Gilgamesh Association to present a lecture about civil marriage. What is civil marriage? What is the nature of those societies that apply and recognize civil marriage? What is the reality of civil marriage in Arab countries? Does civil marriage conflict with the religiously conservative nature of Arab societies? Why do some consider it to be one of the important avenues of community salvation from the blood whirlpools of our Arab societies? All these questions and more have been answered by Mr. Jamal Said in this highly anticipated lecture. About the Lecturer: Gamal Said, a Syrian writer and translator, was born in 1959. Before reaching the age of 18, he vanished for two years trying to escape political detention. Alas, he was arrested in 1980 and spent more than 11 years in prison. In 1992, he was again arrested and spent about eight months in prison. He graduated from the Faculty of Arts - Department of English. In 1993, he published a short story series entitled "Crazy Suns" by the Syrian Ministry of Culture. In his repertoire, he has many articles dealing with cultural and political issues in the Arab periodicals. Some of these articles were published with an alias name. In 2014, he ended up leaving Syria to protect his children from the violence and currently resides in Kingston, Ontario. At 7 pm on Saturday, October 13th Saint Laurent Recreation Centre Free event open to the public