Contemplation
أما زال للشعر مكان في تفاصيل حياتنا اليومية؟
ترى هل بقي للتأمل فسحة وجيزة في زحمة المواعيد والارتباطات والمسؤوليات اليومية؟ هل بقي للشعر صوت مسموع في ضجيج الأوبئة والمدافع والقلق والمعاناة البشرية على كامل مساحة هذا الكوكب الأزرق ؟
تحاول جمعية جلجامش أن تبرهن على أهمية الشعر وضرورة وجوده في مسارات حياتنا من خلال إقامتها للندوة الشعرية
تأملات لاثنين من عمالقة الشعر العربي في مونتريال - كندا أروى السامرائي و محمد توفيق صادق
الشاعرة أروى السامرائي شاعرة كندية - عراقية. حاصلة على ماجيستير في التربية والتعليم من جامعة أوتاوا وشهادة دراسات عليا في تطوير طرق التدريس من جامعة هارفارد. لها العديد من المشاركات الشعرية والأدبية في مختلف المدن الكندية. نقلت بصدق صورة معاناة الشعب العراقي إبان الاحتلال الأمريكي - البريطاني. اختيرت كأول امرأة عربية - كندية تقرأ أشعارها باللغة العربية في جامعات أمريكا الشمالية. ترجمت بعض قصائدها إلى اللغة الإنكليزية لنشرها ضمن إصدارات متحف الفنون الجميلة في مدينة مونتريال.
الشاعر د. محمد توفيق صادق. خريج دار المعلمين في لبنان. مارس التعليم الرسمي. حائز على إجازة في اللغة العربية من الجامعة اللبنانية. خريج المعهد الوطني للإدارة والإنماء في مجلس الخدمة المدنية. حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب العربي / التطور والإنماء في الفكر العربي / من جامعة السوربون - باريس تحت إشراف المفكر الكبير محمد أركون. له أكثر من عشرة دواوين في الشعر الكلاسيكي. كتب خمس ملاحم وكراسات شعرية في المجال الوطني. أحيا عشرات الندوات الشعرية في كندا والعالم العربي. من مؤسسي صالون هتاف الشعر الثقافي اللباني في كندا.
يوم السبت الواقع في الثامن عشر من شهر شباط - فبراير ----------------------------------------
La poésie a-t-elle encore sa place dans notre quotidien ? Pensez-vous qu'il reste moindrement de l'espace pour la contemplation malgré les rendez-vous, les engagements et les responsabilités nombreux?
La poésie peut-elle encore se faire entendre à travers le vacarme des épidémies, des canons, de l'angoisse et de la souffrance humaine?
La Société Gilgamesh tente de prouver l'importance de la poésie et la nécessité de sa présence dans le quotidien de nos vies à travers la création du Symposium de Poésie : Contemplation.
Par deux géants de la poésie arabe à Montréal (Canada)
Arwa Al-Samarrai et Muhammad Tawfiq Sadiq
La poétesse Arwa Al-Samarrai est d'origine canado-irakienne. Elle est titulaire d'une maîtrise en éducation de l'Université d'Ottawa et d'un certificat d'études supérieures en développement de méthodes d'enseignement de l'Université Harvard. Elle a de nombreuses publications poétiques et littéraires dans diverses villes canadiennes. Elle véhicule de manière honnête l'image de la souffrance du peuple irakien pendant l'occupation américano-britannique. Elle a été choisie comme la première femme arabo-canadienne à lire sa poésie en arabe dans les universités nord-américaines. Certains de ses poèmes ont été traduits en anglais à des fins de publication dans les éditions du Musée des beaux-arts de Montréal.
Le poète Muhammad Tawfiq Sadiq est diplômé de la Maison des Professeurs au Liban. Il est titulaire d'un diplôme de langue arabe de l'Université libanaise. Il est diplômé de l'Institut Nationale d'Administration et de Développement du Conseil de la Fonction Publique. Il est titulaire d'un doctorat en littérature arabe / Développement et développement de la pensée arabe / de l'Université de la Sorbonne - Paris sous la direction du grand penseur Mohamed Arkoun. Il a plus de dix recueils de poésie classique. Il a écrit cinq épopées et pamphlets de poésie dans le domaine national. Il a relancé des dizaines de séminaires de poésie au Canada et dans le monde arabe. Il est l'un des fondateurs du Salon de la poésie culturelle libanaise au Canada.
Samedi le 18 février 2023
----------------------------------------
Does poetry still have a place in our daily lives? Do you think there is any space left for contemplation despite the many appointments, commitments and responsibilities?
Can poetry still be heard through the din of epidemics, cannons, anguish and human suffering?
The Gilgamesh Society is trying to prove the importance of poetry and the necessity of its presence in our daily lives through the creation of the Poetry Symposium:
By two giants of Arabic poetry in Montreal (Canada)
Arwa Al-Samarrai and Muhammad Tawfiq Sadiq
The poet Arwa Al-Samarrai is of Canadian-Iraqi origin. She holds a Master's degree in Education from the University of Ottawa and a Graduate Certificate in Instructional Design from Harvard University. She has numerous poetry and literary publications in various Canadian cities. She is an honest portrayer of the suffering of the Iraqi people during the US-British occupation. She was chosen as the first Arab-Canadian woman to read her poetry in Arabic in North American universities. Some of her poems have been translated into English for publication in the Montreal Museum of Fine Arts.
Poet Muhammad Tawfiq Sadiq is a graduate of the House of Teachers in Lebanon. He holds a degree in Arabic language from the Lebanese University. He is a graduate of the National Institute of Administration and Development of the Civil Service Council. He holds a doctorate in Arabic literature / Development and development of Arabic thought / from the Sorbonne University - Paris under the direction of the great thinker Mohamed Arkoun. He has more than ten collections of classical poetry. He has written five epics and pamphlets of poetry in the national domain. He has revived dozens of poetry seminars in Canada and in the Arab world. He is one of the founders of the Lebanese Cultural Poetry Salon in Canada. Saturday, February 18, 2023
Comments