Creative dissent. 1 février 2016
La Société Gilgamesh, en collaboration avec l’université McGill, l’université de Michigan et le Musée national arabo-américain, a le grand plaisir de vous convier à une exposition d’art intitulée CREATIVE DISSENT: ARTS OF THE ARAB WORLD UPRISINGS.Les œuvres d’art seront une expression de l’évolution du Printemps Arabe, dans lesquelles vous pourrez plonger et regarder ce mouvement de contestation selon une perspective artistique. En ce moment-même, l’exposition se déroule au Centre de documentation Aga Khan, à l’Institut de technologie de Massachusetts (MIT) aux Etats-Unis. Nous sommes très heureux de vous annoncer qu’elle se déroulera à Montréal du 1er au 26 février à l’École d’architecture de Mcgill, du lundi au vendredi de 9h à 17h. Pour avoir un avant-goût, visitez le site Internet de l’exposition ou jetez un coup d’œil à la page Facebook. http://artsofthearabworlduprisings.com/https://www.facebook.com/media/set/?set=a.961926963853272.1073741843.466409640071676&type=1&l=ffb2db84bcPour une expérience unique, soyez des nôtres à la cérémonie d’ouverture mardi le 2 février de 17h à 18h. Au plaisir de vous y voir en grand nombre!Adresse : School of Architecture, Exhibition Room, McGill University, Macdonald-Harrington Building815 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, H3A 0C2 Canada
===================
جمعية جلجامش بالتعاون مع جامعة ماكغيل وجامعة ميتشيغان والمتحف الوطني العربي الأمريكي تدعوكم للمعرض الفني ... الوجه الإبداعي للاحتجاج : فنون انتفاضات العالم العربي حيث بالإمكان متابعة تطورات أحداث الربيع العربي من خلال أعمال فنية تتيح للمشاهد أن يرى حركة وتطور التظاهرات المطلبية العربية من خلال منظور فني فريد. المعرض حالياً موجود في مركز آغاخان للتوثيق الكائن في معهد التقنية العالية في ماساتشوستس - الولايات المتحدة الأمريكية ويسرنا أن نستقبله هنا في مونتريال في كلية العمارة - جامعة ماكغيل ما بين الأول والسادس والعشرين من شهر شباط - فبراير ٢٠١٦. من الإثنين الساعة التاسعة صباحا ً إلى الجمعة الساعة الخامسة مساءً. بإمكانكم زيارة المواقع التالية الواردة أدناه لأخذ فكرة عن هذا المعرض والحصول على المزيد من المعلومات عنه. http://artsofthearabworlduprisings.com/ https://www.facebook.com/media/set/?set=a.961926963853272.1073741843.466409640071676&type=1&l=ffb2db84bc أنتم مدعوون كذلك لحضور حفل الافتتاح يوم الثلاثاء في الثاني من شهر شباط - فبراير ما بين الساعة الخامسة والتاسعة مساء إلى اللقاء هناك العنوان : School of Architecture, Exhibition Room, McGill University Macdonald - Harrington Building 815Sherbrook Street West, Montreal, H3A 0C2 Canada =============== Gilgamesh Society, in collaboration with McGill University, Michigan University and the Arab American National Museum, has the pleasure to invite you to visit the exhibition entitled "The Creative Dissent" This exhibition will take place from 1-26 February 2016, Monday to Friday, between 9:00 am and 5:00 pm, in the address mentioned herein under. You are also invited to attend the opening ceremony on the second day of February between 17:00 and 21:00 hours. In such exhibition you can follow up the evolution of the Arab Spring events through Art works that allow you to see the development of the manifestations in unique artistic eyes. The exhibition is actually hosted by the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Centre for Arabic Culture (CAC), in the United States. For more information, Please refer to the sites listed here below. We hope to see you there.