3000 nuits
Ciné Club Gilgamesh a le grand plaisir de présenter le film palestinien « 3000 Nuits » réalisé par la directeur palestinienne Mai Al Masri. Le film suit l'histoire de Layal, une jeune enseignante palestinienne arrêtée par les forces israéliennes pour avoir aidé un jeune palestinien et condamnée à huit ans de prison. En prison, elle découvre qu'elle est enceinte et qu'elle doit accoucher et élever son bb derriere les barreaux. Le film sera présenté et animé par M Garo Salibian. Invitation générale. Donation proposée pour soutenir les activités de la société Gilgamesh / Film Club 3$ pour les membres de l'association Gilgamesh et $5 pour les non-membres. =========== يسر نادي جلجامش السينمائي أن يقدم الفيلم الفلسطيني 3000 ليلة وهو من إخراج مي المصري. يتابع الفيلم قصة ليال المعلمه الفلسطينية الشابة التي تعتقلها قوات الأمن الإسرائيلية بتهمه تقديم المساعدة لشاب فلسطيني ويصدر ضدها حكم بالسجن لمده ثمانيه سنوات. في السجن تكتشف أنها حامل وأنه عليها أن تواجه واقع إنجاب وتربية طفلها في السجن. يقدم الفيلم ويدير النقاش حوله الاستاذ غارو صليبيان. الدعوه عامة. التبرع المقترح لدعم نشاطات نادي جلجامش السينمائي ثلاثة دولارات لأعضاء الجمعيه و خمسة دولارات لغير الأعضاء.
============ Gilgamesh movie Club is pleased to present the Palestinian film entitled "3000 Nights" and directed by Mai Al Masri. The film follows the story of Layal, a young Palestinian teacher arrested by Israeli security forces on charge of aiding a young Palestinian and sentenced to eight years in prison. Shortly afterwards, she discovers that she is pregnant and must face the reality of raising her child in prison. The film will be presented and moderated by Mr. Garo Salibian. We welcome all cinema enthusiastics and we greatly appreciate your support in the form of a small donation to keep the activities of the Gilgamesh movie Club going. Kindly note that the suggested donation is three dollars for Gilgamesh members and five dollars for non-members.