لقاء مع الفنانين آميمة الخليل وهاني السبليني
يسر جمعية جلجامش ان تختتم نشاطاتها لعام 2020 المليء بالتعب والهموم والكورونا بنسمة سلام وفن وجمال وذلك من خلال
لقاء خاص مع الفنانين الكبيرين أميمة الخليل وهاني السبليني
بعنوان "سلام من بيروت"
أميمة الخليل من مواليد قرية الفاكهة – بعلبك البقاع. بدأت حياتها الفنية باكراً بعمر 12 سنة. درست الموسيقى النظرية والتقنيات الصوتية في بيروت. انضمت الى فرقة الميادين مع الفنان مارسيل خليفة حيث ابدعت في أداء الكثير من الأغاني التي تحولت لنقاط مضيئة في ذاكرتنا الفنية الجمعية مثل "نامي يا صغيرة" و"عصفور طل من الشباك" وسواها الكثير. غنت لكبار الشعراء العرب من محمود درويش وطلال حيدر وصولاً إلى هنري زغيب ونزار الهندي. هاني السبليني من مواليد بيروت من أسرة تعشق الموسيقى وتمتهنها. بدأ ابداعه الموسيقي بالظهور مبكراً أيضا في سن الثامنة. غاص في حب الموسيقى من خلال قراءاته وجهوده الإبداعية الذاتية. شكل لقاءه مع صديقه عبود السعدي منعطفاً هاماً في حياته الفنية حفزه لاحتراف الموسيقى إلي جانب دراسته للهندسة الكهربائية. أميمة الخليل وهاني السبليني اليوم زوجان يتقاسمان الحب والفن وهموم الوطن المعذب. شكلا مع بعضهما ثنائياً فنياً عز نظيره. من أغانيهما معاً " شب وصبية" و "رسايل" و "هذا الرأس" وسواها الكثير.
سيكون بإمكان المشاركين في هذا اللقاء توجبه أسئلتهم مباشرة للفنانين المحبوبين هاني وأميمة. اللقاء سيكون عبر النت – زوم التفاصيل التقنية تأتي لاحقا Sujet : سلام من بيروت Heure : 12 déc. 2020 03:00 PM Montréal
================= Alors que 2020 aura été une année difficile à tous les niveaux et dominée par le nouveau coronavirus, la Société Gilgamesh est très heureuse de conclure ses activités de l'année avec une brise de paix, d'art et de beauté.
Une rencontre exclusive vous attend en compagnie de deux grands artistes, Omaima Al-Khalil et Hani Al-Seblini, qui animeront une conférence intitulée "Salut depuis Beyrouth".
Oumaima Al-Khalil est née dans le village de Fakiha - Baalbek, dans la Bekaa, et a commencé son parcours artistique dès l'âge de 12 ans. Elle a ensuite étudié la musique théorique et les techniques vocales à Beyrouth. Plus tard, Oumaima a rejoint l'ensemble Al-Mayadeen avec l'artiste Marcel Khalife, où elle a excellé et a interprété des chansons comme "Nami Ya Saghira" et "Asfour Tal men el Shebeik". Ces dernières resteront à jamais gravées dans nos mémoires et sont devenues une partie du patrimoine musical arabe. Elle a également chanté des chansons écrites par les plus grands poètes arabes, de Mahmoud Darwish et Talal Haydar à Henri Zughaib et Nizar al-Hindi.
Hani Al-Seblini est née à Beyrouth, d'une famille qui aime et pratique la musique. Sa créativité musicale a débuté alors qu'il n'avait que huit ans. En grandissant, il s'est jeté dans la musique par ses lectures et ses efforts créatifs. En plus de ses études d'électrotechnique, une rencontre avec son ami Abboud Al-Saadi l'a motivé à devenir musicien professionnel et a ainsi constitué un tournant important dans sa carrière artistique.
Aujourd'hui, Oumaima Al-Khalil et Hani Al-Seblini forment un couple marié qui partage l'amour, l'art et le souci de leur patrie torturée. Ensemble, ils ont formé un duo inégalé et ont dans leur répertoire de nombreuses chansons dont "Sheb w Sabiya", "Rasayel" et "Haza El Ra'as".
Les participants à cette rencontre pourront poser leurs questions directement aux chers artistes via la plateforme Zoom. Les détails pour se connecter seront communiqués ultérieurement.
================= While 2020 has been a year full of exhaustion on all levels and dominated by the novel coronavirus, the Gilgamesh Association is very pleased to conclude its activities for the year with a breeze of peace, art, and beauty. An exclusive meeting awaits you in the company of two great artists, Omaima Al-Khalil and Hani Al-Seblini, who will be hosting a conference entitled "Peace from Beirut".
Oumaima Al-Khalil was born in the village of Fakiha - Baalbek, Bekaa, and started her artistic journey at the early age of 12. She then studied theoretical music and vocal techniques in Beirut. Later on, Oumaima joined the Al-Mayadeen Ensemble with the artist Marcel Khalife, where she excelled and performed songs such "Nami Ya Saghira" and "Asfour Tal men el Shebeik". The latter will forever be engraved in our memories and have become a part of the Arabic musical heritage. She also sang songs written by leading Arab poets from the likes of Mahmoud Darwish, and Talal Haydar to Henri Zughaib, and Nizar al-Hindi.
Hani Al-Seblini was born in Beirut, from a family that loves and practices music. His musical creativity begun when he was only eight years old. As he grew up, he threw himself into music through his readings and his creative efforts. In addition to his studies of electrical engineering, a meeting with his friend Abboud Al-Saadi motivated him to become a professional musician and thus became an important turning point in his artistic career.
Today, Oumaima Al-Khalil and Hani Al-Seblini are a married couple who share love, art, and a concern for their tortured homeland. Together, they formed an unequaled duo and have in their repertoire songs many songs including “Sheb w Sabiya,” “Rasayel,” and “Haza El Ra’as.”
Participants in this meeting will be able to ask their questions directly to the beloved artists via the Zoom platform. Details to log in will be shared at a later time.