Des parfums Rahbani

كان للمسرح الغنائي نصيب كبير من دفق الرحابنة الابداعي. وكان لكل مسرحية هويتها وقصتها وتاريخها والاهم من ذلك ... رسالتها ! في كل مسرحية من مسرحيات الرحابنة كان هناك رسالة محورية جميلة وصافية ومخلصة وصادقة محمولة على أنغام الموسيقى الخالدة وصوت فيروز المتفرد ! في محاضرته محطات من مسرحيات الرحابنة يسلط المحاضر سامي هلال الضوء على الرسائل الجميلة الكامنة في كل عمل مسرحي رحباني٬ ما يجعلنا نفهم أكثر ونتمتع أكثر بهذا الإرث الفني العظيم الذي نمتلكه اليوم وربما٬ نبخسه حق قدره ! نبذة عن المحاضر : الأستاذ سامي هلال حاصل على شهادة الهندسة الميكانيكية من جامعة حلب وعضو بالهيئة التدريسية بالمعهد المتوسط الهندسي للخطوط الحديدية السورية على مدار عشرين عاما. عمل بحقل البصريات بسورية ويعمل بهذا المجال منذ قدومه مع أسرته لكندا عام ٢٠٠١. يعشق الموسيقى عامة والشرقية خاصة ويشارك مع أسرة البرنامج الإذاعي السوري ليالي يا مال الشام من خلال الفقرة الفنية كنوز من الشرق وهي من إعداده وتقديمه. في تمام الساعة السابعة مساء من يوم الرابع عشر من شهر أيلول القادم المكان: centre de loisirs de la ville de Saint-Laurent 1375 rue Grenet H4L 5K3 ملاحظة : سيقدم الأستاذ سامي أثناء المحاضرة نماذج رائعة من أغاني فيروز. الدعوة عامة ومجانية ======= Parfums Rahbani Le théâtre musical était l’un des nombreux cadeaux des frères Rahbani à la culture méditerranéenne. Chaque opérette possédait sa propre identité et sa propre histoire, mais aussi son propre message. Chaque opérette véhiculait un beau message, pur et sincère, accompagné par d’immortelles mélodies et l’extraordinaire voix de la diva Fairouz ! Conférence La conférence sera présentée par M. Sami Hilal. En plus de présenter les différentes étapes dans le théâtre des Rahbani, M. Hilal nous éclairera sur les diverses messages cachés dans chacune de leurs pièces de théâtre musical, ce qui nous aidera à comprendre et à apprécier davantage cet immense héritage culturel que nous avons aujourd’hui. De plus, des fragments explicatifs des mélodies et des chansons seront au rendez-vous. Brève biographie du conférencier : Ingénieur mécanique diplômé de l'Université d'Alep et enseignant au CEGEP des Chemins de fer Syrien (CFS). Il a travaillé dans les optiques en Syrie et continue d’œuvrer dans le même domaine au Québec. Il est épris de la musique en général et plus spécifiquement, de la musique orientale. Membre de la famille de la radio communautaire « Nuits Yamal Elsham » à Montréal, il est aussi recherchiste et animateur du programme « Trésors de l'Orient ». Le samedi 14 septembre 2019 à 19h00 Au centre de loisirs d’arrondissement de Saint-Laurent 1375 rue Grenet, Montréal, Québec, H4L 5K3 Évènement grand public

======= The musical theater has received an abundant share of the Rahbani brothers' creative stream and was one of the many gifts they offered to the Mediterranean culture. Each of their plays has its own identity, history and story. Furthermore, each operetta conveys a beautiful message, pure and sincere, accompanied by immortal melodies and the unique voice of Fairouz. In his lecture, the director Sami Hilal will present the various stages of the Rahbani theater. He will enlighten us about the messages hidden in each of their musical plays which will helps us better understand the plays and truly appreciate the real value of this immense artistic and cultural heritage that we have today. Biography of the speaker: He obtained his mechanical engineer bachelor from the University of Aleppo and was a faculty member of the Engineering Institute of Syrian Railways for twenty years. In addition, he worked in the optics field in Syria and continues to work in the same field in Quebec. He is fond of music in general and more specific, oriental music. A member of the "Layali Ya Mal El-Cham" community radio family in Montreal, he is also the producer and host of the "Treasures of the East" program. Saturday, September 14, 2019 at 7:00 pm At the Saint-Laurent Recreation Center 1375 Grenet Street, Montreal, Quebec, H4L 5K3 Event for the general public