Soirée de rencontre Gilgamesh
دعت جمعية جلجامش أعضائها الى حفل تعار في الخامس عشر من شهر كانون الأول - ديسمبر كانت فرصة لقاء جميلة لأعضاء جمعية جلجامش تم بها تبادل الآراء وأطراف الحديث والاقتراحات حول توجهات ونشاطات الجمعية تناول سناك خفيف مع بعض المشروبات تقدمة خاصة ومجانية من جمعية جلجامش عرض صور لمحاضري وجمهور جلجامش من النشاطات الماضية الاستماع لأجمل المقطوعات الموسيقية فرصة للانتساب للجمعية لمن يرغب بذلك المكان
1925de l'église, Montréal. Qc, H4M 1E6 الزمان الخامس عشر من شهر كانون الأول - ديسمبر القادم من الساعة السابعة وحتى العاشرة مساء إلى اللقاء
====
Il a fait grand plaisir à la société Gilgamesh de convoquer ses membres à sa première soirée de rencontre qui va avoir lieu le 15 décembre prochain. Au rendez-vous : - Une belle opportunité de rencontre entre les membres de la société afin d'échanger sur les activités, s'exprimer et proposer des idées, voir des projets. - Prendre et savourer des petites bouchées faites maison, générosité de la société Gilgamesh - Projection des photos de l'archive de la clientèle de la société et de ses conférenciers - Vibrer au son d'une musique raffinée et bien pensée - Profiter de cette belle occasion pour devenir membre pour les intéressé(e)s Bienvenu à tous les membres et à tous ceux qui vont devenir les membres ! Lieu : 1925 de l'église, Montréal. Qc, H4M 1E6 Date : Le 15 décembre 2018 de 19.00h à 22.00h.
========= It was great pleasure that the Gilgamesh Society invites all its members to the first member meeting, which will take place on December 15th. On the agenda - A great opportunity to meet the members of the society in order to exchange and discuss new ideas, projects and future activities, - Enjoy some homemade treats offered by the Gilgamesh Society, - Photo projection of past activities and lecturers. -Vibrate to the sound of some fine and carefully selected music - For non-members (can substitute with: "those interested"), seize the opportunity to acquire a membership (become a member) We welcome all the current members and all those interested in becoming members! Location: 1952 of the church, Montreal. Qc, H4M 1E6 Date: December 15, 2018 from 7PM to 10PM