Almowashah Andalousie
ما هو الموشح ؟ هل هو أندلسي فقط أم حلبي أيضاً ؟ ما تعريفه وما أنواعه ؟ متى نشأ ؟ ما هي أصوله وما علاقته بالشعب الإسباني والغناء الرومانسي والتروبادور؟ هل بقي محصوراً في الأندلس الإسبانية أم أنه انتشر في شمال إفريقية مسافراً للشرق القديم ؟ قام الأستاذ سامي هلال، ذواقة الغناء والخبير بالطرب الأصيل، بالإجابة على كل هذه الأسئلة وسواها من خلال محاضرة زمان الوصل في الأندلس محاضرة الأستاذ سامي هلال كانت مرصعة، كما هي الموشحات الأندلسية تماماً، بنماذج وتحف غنائية نادرة تغني الموضوع وتجمع المفيد والممتع في قالب فني رائع! نبذة عن المحاضر سامي هلال مهندس ميكانيك من جامعة حلب ١٩٨٢ ، عمل بالمؤسسة العامة للخطوط الحديدية السورية ، وعضو بالهيئة التدريسية للمعهد المتوسط الهندسي فيها وعلى مدار عشرين عاماً. عمل بحقل البصريات بسورية ويعمل بهذا المجال منذ قدومه مع أسرته لكندا ٢٠٠١ ، يعشق الموسيقى عامة والشرقية خاصة وله أمسيات ثقافية و أحاديث إذاعية بهذا المضمار بالإضافة لمشاركته مع أسرة البرنامج الإذاعي السوري ليالي يا مال الشام من خلال الفقرة الفنية كنوز من الشرق وهي من إعداده وتقديمه . في تمام الساعة السابعة مساء من يوم الثاني والعشرين من شهر أيلول القادم المكان: Centre de loisirs de la ville de Saint-Laurent 1375 rue Grenet H4L 5K3 ============ Que signifie la poésie arabo-andalouse ? Existe-elle en Andalousie seulement ou à Alep aussi? Quelle définition peut être donnée à ce genre musical et quelles nuances y a-t-il ? Quand a-t-il évolué? Quelles sont ses origines ? Quels liens entretient-il avec le peuple espagnol et ses chants romantiques et ses chants des troubadours ? Est-ce que ce genre musical est resté confiné à l’Andalousie espagnole ou s’est-il étendu en Afrique du Nord pour atteindre l’Orient? M. Sami Hilal a répondu à ses questions lors de sa conférence intitulée Brise d’Andalousie La conférence de M. Sami Hilal sera ornementé par des extraits musicaux très rares joignant ainsi l’utile à l’agréable avec distinction. Biographie du conférencier Ingénieur mécanique de l'université d'Alep et enseignant au CEGEP des chemins de fer syrien 'CFS'. A travaillé dans les optiques en Syrie et continue dans le même domaine au Québec. Épris de la musique en général et de la musique orientale en particulier. Membre de la famille de la Radio communautaire 'Nuits Yamal elsham' à Montréal. Recherchiste et animateur du programme 'trésors de l'orient'. Le 22 septembre 2018 à 19.00 h Au centre de loisirs de la ville de Saint-Laurent 1375 rue Grenet H4L 5K3 Événement grand public ========
What does Arab-Andalusian poetry mean? Is it only in Andalusia or also in Aleppo? What definition can be given to this musical genre and what nuances are there? When did this genre evolve? What are its origins ? What kind of relation exists between this musical genre and the Spanish people with their romantic and troubadour songs? Was this musical genre confined to Spanish Andalusia or has it spread to North Africa to reach the Middle-East? Mr. Sami Hilal answered these questions during his conference entitled Brise of Andalusia The lecture of Mr. Sami Hilal was embellished by very rare musical pieces thus joining the useful to the pleasant with taste. About the lecturer Mr Sami Hilal has. Bs.c mechanical engineer from Aleppo university, faculty member of the engineering institute of the Syrian railway for twenty years. He worked in the optical field in Syria and continued working in the same field ever since he arrived in Canada in 2001 He loves music in general and Oriental music in particular, and participates with the family of the Syrian radio program "Layali Ya Mal Sham" in preparing and broadcasting the arts segment "Treasures of the Orient". When : 7:00pm on Saturday 22 September, 2018 Where : Centre de Loisir de la vile de saint-Laurent. 1375 rue Grenet, H4l 5K3