Mardin, la ville martyre

Le 20 janvier 2018 la société Gilgamesh a présenté une conférence sur la ville martyre de Mardin Mardin, appartenance et foi Il est difficile de parler de Mardin, un des gouvernorats syriens jusqu'à 1923, l'an de la signature du traité de Lausanne, devenu présentement la capital d'un département turque, sans plonger dans le chagrin. Parler de cette belle ville syrienne nous conduit, sans faute, dans un beau et serin périple à travers l'histoire, la tradition et la souffrance humaine. Nous essayons à à l'aide cette conférence de faire revivre la mémoire de cette belle ville syrienne ainsi que et l'épopée de son peuple qui refuse de se rendre et tomber dans l'oublie. M. Gaby Youssef va nous raconter sur le nom de Mardin, ses chateaux forts, ses monuments historiques et du courage de ses habitants. Nous allons faire un pas derrière vers l'histoire pour qu'on puisse espérer avoir, un jour, un avenir meilleur. Brève biographie du conférencier M. Gaby Youssef est le fils du Hassaké, la ville syrienne proche de Mardin, la ville martyre. Né à Damas. Détiens une licence de droit de son université. A immigré au Canada l'an 2004 avec sa famille. Rédacteur en chef pour deux journaux montréalais soit Shalomye et Al-dalyle. Animateur d'une émission à la radio 'Le moyen orient'

============

قامت جمعية جلجامش بتاريخ العشرين من شهر كانون الثاني - جانفييه بتقديم محاضرة

ماردين - أم وإيمان للحديث عن ماردين أحد أقاليم سوريا حتى ما قبل معاهدة لوزان التي تمت في العام ١٩٢٣ وعاصمة محافظة مارين التركية اليوم٬ شجون. يقودنا الحديث عن ماردين إلى رحلة جميلة هادئة وحزينة في عمق التاريخ والتراث والمعاناة البشرية الهائلة. هي محاولة متواضعة ومخلصة نحاول من خلالها إحياء ذكرى٬ ليس تلك المدينة السورية العريقة الجميلة وحسب بل مسيرة شعب سوري يرفض النسيان والاستسلام والانكسار. سيحدثنا المحاضر كابي يوسف عن تسمية ماردين وقلاعها وأوابدها وإيمان وشجاعة شعبها. سنعود إلى التاريخ علنا نستيقظ ونتجه بثقة العارف نحو مستقبل أجمل وأحلى. نبذة عن المحاضر الاستاذ كابي يوسف ابن محافظة الحسكة السورية القريبة للغاية من مدينة ماردين الشهيدة. من مواليد دمشق وحاصل على اجازة في الحقوق من جامعتها. هاجر الى كندا مع عائلته الى كندا في العام ٢٠٠٤. يعمل في مونتريال رئيساً لتحرير الدليل وسلام الله شلوميل. له برنامج اذاعي عبر اذاعة الشرق الاوسط المونتريالية.

==========

The conference Mardin. 20 January 2018 Mardin, faith and belonging It is difficult to speak of Mardin, one of the Syrian governorates until 1923, the year of the signing of the Treaty of Lausanne, and the capital of the Turkish Mardin department currently, without plunging into grief. Talking about this beautiful Syrian city leads us, without fail, in to a beautiful and serine journey through history, tradition and human suffering. With this conference, we will try to revive the memory of this beautiful Syrian city as well as the epic story of its people who refuse to surrender and fall into oblivion. Mr. Gaby Youssef will tell us about the name of Mardin, its castles, its historical monuments and the courage of its inhabitants. We are going to take a step backwards so that we can hope to have a better future. Short biography of the speaker Mr. Gaby Youssef is the son of Hassaké, the Syrian city close to Mardin, the martyred city. He was born in Damascus where he went to university for his degree in law. Youssef immigrated to Canada in 2004 with his family. He is currently the Editor-in-chief for two Montreal newspapers, Shalomye and Al-dalyle. Furthermore, he is the Host of a radio show broadcasted on Al-Sharq El-Awsat station.