Aquarium du Québec. 23 avril 2016
Arabe et anglais plus bas ********** Gilgamesh a le grand plaisir de vous inviter à une rafraîchissante sortie à l’Aquarium du Québec samedi le 23 avril prochain. Vous pourrez y voir plus de 10 000 sortes d’animaux marins : poissons, reptiles, amphibiens, invertébrés et mammifères marins. Vous pourrez assister à aux entraînements et aux repas des animaux. Ce site énorme comprend de la verdure, des fleurs et des vues à couper le souffle. Les familles et les amis pourront y partager leurs repas autour des tables de pique-nique. Il y a également possibilité de s’asseoir sur la Terrasse Alizé et d’admirer la rivière Saint-Laurent. Vous pourrez amenez votre nourriture ou encore en acheter sur place. Une expérience fascinante pour les jeunes et les moins jeunes! Quand : Samedi le 23 avril 2016 Où : - Point de rencontre à 8 :00 au Tim Hortons près du métro Côte-Vertu (1191 boul. Décarie, Saint-Laurent, Qc, H4L 3M8). Soyez à l’heure ! - Pour ceux qui veulent suivre plus tard, Aquarium du Québec: 1675 Avenue des Hôtels, Ville de Québec, QC G1W 4S3 Retour : Vers 20h environ Prix pour visiter l’Aquarium du Québec : 3-17 ans: 9 $ 18-64 ans: 18 $ + 65 ans : 16 $ Il y a des prix spéciaux pour les familles. Visitez leur site Internet pour obtenir de plus amples détails. Contactez Seba Nabhan pour trouver un moyen de vous y rendre : 514-605-8805 Au plaisir de vous voir lors de cette journée incroyable !
****************************************************** رحلة الى أكواريوم الكيبيك مع جلجامش يسر جمعية جلجامش ان تدعوكم لزيارة اكواريوم الكيبيك الرائع حيث تستطيعون مشاهدة عشرة آلاف كائن بحري، بالاضافة الى متعة مشاهدة الدببة البيضاء والفقمة. متعة استثنائية للصغار والكبار بالانتظار ! يقع الأكواريوم على مساحة شاسعة خضراء منسقة بانواع الاشجار والازهار الجميلة. بهذا المكان الرائع سننعم بمتعة مشاركة العائلة والاصدقاء اطباق طعامنا وجلوسنا الجماعي على احدى الطاولات المنشرة في مواقع متعددة من الحديقة او على شرفة مطعم Alizé ذات الاطلالة الرائعة على نهر سان لوران. تبدأ الرحلة بتناول وجبة خفيفة قبل الدخول لزيارة الاكواريوم -للتجمع- وتنتهي بتناول وجبة تشاركية بعد الانتهاء من الزيارة. بالامكان جلب اطباق الطعام والشراب مع ملاحظة امكانية شراء وجبة طعام او مشروبات الباردة والساخنة من المكان للراغبين بذلك. التاريخ : السبت 23-4-2016 نقطة الانطلاق من مونتريال Tim Hortons 1191 boul. Decarie, Saint-Laurent, QC H4L 3M8 ساعة الانطلاق : الثامنة صباحا ( الرجاء من الجميع الالتزام بالتوقيت) ساعة العودة: الثامنة مساء رسم الدخول لزيارة الاكواريوم 3-17 عام : 9$ 18-64 عام : 18$ 65+ عام : 16$ وهناك عروض خاصة للعائلات عنوان اكواريوم الكيبك : 1675 Avenue des Hôtels, Ville de Québec, QC G1W 4S3 للتنسيق: بامكانكم التواصل مع صبا النبهان على الرقم 514-605-8805 شاركونا متعة الزيارة لنعيش معا يوما استثنائياً ***************************************************** Gilgamesh is pleased to invite you to visit the wonderful Aquarium du Québec, where you can meet the 10,000 marine animals that inhabit the Aquarium: fish, reptiles, amphibians, invertebrates, and sea mammals. This outing will provide you with unique pleasure as you’ll be able to feed and take care of the animals. A fascinating experience for young and old alike! The huge site has marvellous trees, flowers and views. Family and friends will all gather to share our food at one of the nice picnic tables located in the parc. We will also sit at the Alizé Terrasse with it’s amazing view on the Saint-Laurent river to have a snack before visiting the Aquarim. You can bring food with you or buy some at the Aquarium. WHEN : Saturday 4/23/2016 WHERE : - We will meet in the morning at 8AM at the Tim Hortons on 1191 boul. Decarie, Saint-Laurent, QC H4L 3M8. Please be on time. - For those who want to come after, here is the adress of the Aquarium : 1675 Avenue des Hôtels, Ville de Québec, QC G1W 4S3 You can contact Saba Nabhan to coordinate for the transport 514-605-8805 We hope to see you at this exceptional day ! We will be back arround 8 PM. Rates of the Aquarium: 3-17 years: $ 9 18-64 years: $ 18 +65 Year: $ 16 There is also a special offer for families, check our their website for more information. Aquarium du Québec: 1675 Avenue des Hôtels, Ville de Québec, QC G1W 4S3 You can contact Saba Nabhan to coordinate for the transport (514)605-8805 We hope to see you for this exceptional day !