Dixième anniversaire. 11 décembre 2016
-------------------------Arabe et anglais plus bas -------------------
l fait grand plaisir à la Société Gilgamesh de vous convier à son dixième anniversaire. 10 ans de travail de moine et d'échange en continue. À travers ces 10 ans, la Société Gilgamesh a embelli et mûri grâce aux nombreuses contributions des ses membres et amateurs. Au programme- Diaporama de photos pour honorer toutes celles et ceux qui ont participé aux multiples activités de Gilgamesh et qui ont contribué à la partage de ses valeurs: penseurs, artistes, littéraires, académiciens et jeunes bénévoles.- Musique originale et mélodieuse présentée par Sami Hilal. - Un léger souper fait maison - Réseautage entre les membres de la société, ses amateurs et le conseil administratif- Tirage au sort et nombreux prix à gagner Quand: le 11 décembre 2016 à 18hOù: Centre des loisirs Ville Saint-Laurent situé au 1375 rue Grenet Événement grand public et gratuit. Bienvenue à tous !Les dons sont appréciés et les bienvenues. Montant suggéré: 10$ par personne (pour couvrir les frais de l’événement).
===============
يسر جمعية جلجامش أن تدعوكم لحضور احتفالها السنوي الذي يصادف مرور عشر سنوات على ولادتها عشر سنوات من العطاء التطوعي والعمل الدؤوب الذي لم ينقطع أبدا ً أصبح عمر الجمعية عشر سنوات ... باتت أكبر وأجمل وأقوى بفضل جهود محبيها وكل من ساهم بها ومعها على الموعد - عرض صور من الأرشيف لتكريم كل من شارك الجمعية أعمالها وساهم بنشر فكرها الحداثي من مفكرين وفنانين وأدباء وباحثين أكادميين ومتطوعين شباب - أنغام موسيقية أصيلة وفريدة بروعتها وجمالها من تنسيق المهندس سامي هلال - عشاء خفيف بيتي متنوع - سحب يانصيب وجوائز قيمة - تعارف وتواصل بين أعضاء الجمعية ومحبي ومتابعي نشاطاتها وأعضاء الهيئة الإدارية الزمان : الحادي عشر من شهر كانون الأول - ديسمبر ٢٠١٦ في تمام الساعة السادسة مساء. المكان : مركز سان لوران الواقع على ١٣٧٥ شارع غرونيه - مدينة سان لوران. أهلاً وسهلاً بالجميع ... الدعوة عامة ومجانية تبرعاتكم مرحب بها. اقتراح التبرع ١٠ دولار للشخص الواحد لتغطية النفقات للمزيد من المعلومات بإمكانكم الاتصال مع الجمعية على عنوانها البريدي التالي : --------------------------------------------------------------------------
Gilgamesh Society is honoured and pleased to invite you to its annual Birthday event celebrating this year the 10th Anniversary of the Society activities. It has been ten years of continuance noble volunteering efforts and persistent hard work which has never stopped. Gilgamesh Society is now ten years old.........through the years the Society has flourished and become bigger and stronger, thanks to the devoted supporters and enthusiasts and to all those who participated in or with the Society events and activities. In the anniversary evening there will be - A photos display from the archive to honour those Thinkers, Artists, Writers, Academic Researchers , and young volunteers who made it possible, participated and worked jointly with the Society, and helped in pushing further its goals and progressive principles. - Enjoy the magnificence and splendour rhythm of a unique authentic music selected by Eng. Sami Hilal. - Enjoy verity of light homemade food. - Lottery with very valuable prizes. - The evening will be good opportunity for those who like and follow the Society events and activities to socialize and meet the board members and members of Gilgamesh Society. When : Sunday 11 December, 2016 at 6:00 PM Where: Centre des loisirs de Saint-Laurent 1375, rue Grenet, Montréal, H4L 5K3. Montreal, Quebec A worm Welcome is extended to all...... The invitation is public and free. Donation is welcomed. We suggest the donation is $10 per person to cover the event cost. For more information you may contact us on the following e-mail gilgameshsociety@gmail.com ---------------------------
Entrée gratuite