Past Events

La maison lavande. 24 juillet 2016


*Arabic & English will follow*

La société Gilgamesh est heureuse de vous inviter à passer des moments mémorables au champ de Lavandes

OU: La Maison Lavande, culture et parfumerie 902 Chemin Fresnière, Saint-Eustache, QC J7R 0G4 Rassemblement/ point de départ (voiture personnelles): Tim Hortens près de la station de métro Côte-Vertu.( 3838 Boulevard de la Côte-Vertu) QUAND : Rencontre à 10 h le dimanche 24 juillet 2016

À la maison Lavande, il y a des offres et des tarifs spéciaux pour les groupes de plus de quinze personnes. Donc, s'il vous plaît, soyez ponctuels pour faciliter l’organisation sur place

Nous allons partager un repas communautaire (potluck) à La Maison Lavande .. Vous pouvez aussi acheter un repas et des liqueurs et des boissons chaudes sur place si vous le voulez.

Les activités offertes par La Maison Lavande: À 11h : départ d’une visite guidée des champs de Lavande Entre 12-15h : performances musicales / percussions

Pour bien organiser l’événement, veuillez communiquer avec Mme Seba Alnabhan au (514) 605-8805 Au plaisir de vous y voir en grand nombre au superbe champ de Lavand

***************************************************************

يسر جمعية جلجامش أن تدعوكم لقضاء وقت ممتع بحقول اللافوند المكان : La Maison Lavande, culture et parfumerie 902Chemin Fresnière, Saint-Eustache, Qc, J7R 0G4 نقطة التجمع للانطلاق (بالسيارات الخاصة) : تيم هورتنز بالقرب من محطة المترو كوت فيرتو. زمن اللقاء : الساعة العاشرة صباحا من يوم الاحد الواقع في 24-07-2016 هناك عروض واسعار خاصة للمجموعات المؤلفة من أكثر من خمسة عشر شخص.. لذا يرجى الوصول على الموعد المحدد ... سنتناول وجبة الغداء التشاركية هناك .. بامكانكم جلب اطباق الطعام والشراب مع ملاحظة امكانية شراء وجبة طعام ومشروبات ساخنة وباردة من المكان للراغبين بذلك النشاطات المقدمة من قبل بيت اللافوند: الساعة الحادية عشر، هناك زيارة لحقول اللافوند برفقة دليل سياحي بين الساعة الثانية عشر والساعة الثالثة بعد الظهر سيكون هناك عرض موسيقي (ايقاع) للتنسيق الرجاء الاتصال مع السيدة صبا النبهان على الرقم التالي: 5146058805 اهلا وسهلا بالجميع تعالوا شاركونا متعة قضاء وقت ممتع بحقول اللافوند الرائعة

***************************************************************

Gilgamesh Society is pleased to invite you to an awesome day at lavender fields.

WHERE : La Maison Lavande, culture et parfumerie 902, chemin Fresnières, Saint-Eustache, QC, J7R 0G4 Assembly point (personal cars) : Tim Hortons, next to Côte-Vertu subway station. (3838 Boulevard de la Côte-Vertu)

WHEN : July 24th, 10 :00

At la Maison Lavande, there are special offers for groups of more than 15 persons. So please be on time to make the organization easier.

We will have a potluck at La Maison Lavande. It’s also possible to buy your dinner from there.

Activities : 11 :00 – Sightseeing tour in the lavander fields. 12 :00 to 3 :00 PM : Musical performances / drums

Please communicate with Seba Alnabhan for more information : 514-605-8805.

Hope to see you all !

Recent Posts