Past Events

Les Shawam dans le journalisme égyptien. 27 mars 2010


يومها كانت تسمى بلاد الشام. منها انطلق العديد من رجالات الفكر والفن والادب الى كافة انحاء العالم كشجرة مباركة وارفة الظلال ترسل بذورها مع رقيق الهواء كي تنبت خيراً في كل ارض خيرة تسقط بها. في مصر العراقة والجمال، مصر النيل الخالد ... سقطت بذور فاينعت اسماء خالدة لم ولن يقدر على محوها الزمان. فمن جرجي زيدان الى سليم وبشارة تقلا وفؤاد صروف وصولاً الى مي زيادة وسواهم الكثير.

قدم المحاضرة الاستاذ الكبير

سليم زبال

ينتمي الاستاذ سليم زبال الى الجيل الثاني من الرواد الاوائل كونه ولد في القاهرة في العام ١٩٢٥

وترعرع في مؤسسة دار الهلال المصرية التي انطلق منها لنقل غرسة الصحافة الى قطر عربي آخر هو الكويت ليشارك في تاسيس مجلة العربي في العام ١٩٥٨

في محاضرته - الشوام رواد الصحافة المصرية - يفتح الاستاذ سليم زبال جعبة ذكرياته ليخرج منها ما لم نسمع عنه من قبل. هو خير من يحدثنا عن دور هؤلاء الشوام في نشاة الصحافة المصرية والعربية الحديثة. وهو في ذلك ليس مجرد قارئ في كتب التاريخ بل شاهد على اجواء وملامح تلك الحقبة ووارث مباشر لمنجزات روادها الاوائل ومتابع امين لرسالتهم.

============

À l'époque, la région se nommait Bilad Alsham. tant d'écrivains, d'artistes et d'hommes de littérature y prennent leurs racines. Comme un arbre bénit qui sème partout avec la brise du vent et donne vie dans les terres fertiles ou tombent ses grains. Ainsi, plusieurs graines sont tombées en Égypte du Nil, lieu de la beauté éternelle. Des talents immortels y ont vu le jour comme Georgy Zidan, Salim et Bishara Takla, Fouad Sarrouf, Mai Zyadé et plusieurs autres.

La conférence a été offerte par

M. Salim Zabbal

M. Salim Zabbal appartient à la deuxième vague de cette belle génération de pionniers. Né au Caire, il a commencé sa carrière avec Dar Alhila et a été choisi ultérieurement pour être l'un des quelques fondateurs de la célèbre revue Al-Araby au Kuwait.

Au cours de cette conférence, M. Salim a partagé avec le public ses souvenirs et ses impressions. Il a parlé des Shawames dans la genèse du journalisme moderne et Égypte. Il est un témoin oculaire de cette époque importante au sein du monde arabe.

=============

It was then the land of El-Sham, the land that gave the world many artists, intellectuals, scholars and others. It is the land that can be described as the holly tree, every time is touched by the wind its seeds are carried away to land in any kind of soil to grow and flourish.

In Egypt, the land of beauty, originality and the great Nile, seeds were landed and grew to very known individuals that are still and will always be recognized and remembered. To name few: Georgy Zidan, Salim and Bishara Takla, Fouad sarrouf, May Zyada and many others.

The conference was presented by

Mr. Salim Zabbal

Mr. Zabbal is born in Cairo from lebanese origine. He is a journalist and a pioneer traveler, whose wings carried him from the far east to the far west and arabe lands.

He lived in an era of modernity and witnessed the arabe development.

His career began in Egypte in 1939 with the publishing house Al-Hilal directed by Emil and Chukry Zidan.

He lived among the great names of Arabe journalisme. He founded with Mr. Ahmad Zaki the renowned magasine Al-Arabi in Kuwait.

=================

Recent Posts