Soirée de poésie. 1 mars 2008

Soirée de poésie avec le poète irakien

Abbas El-Dulaimy

M. Abbas est né à Bagdad - Irak. En 1983, il fuit l'Irak et voyage sans papiers à travers l'Iran et l'Afghanistan. Il finit par être accepté comme réfugié politique au Canada en 1987. Ses poésies ont été publiés dans plusieurs journaux irakiens et internationaux. Il a également publié un recueil de poésie intitulé "Voyager sur le Camel d'abi Thar" et une pièce de théâtre "Layla se chauffe aux balles".

Les poèmes de Abbas El-Dulaimy font une combinaison unique d'émotions contradictoires. Douleur, Optimisme, appartenance et déceptions.

==========

أمسية شعرية مع الشاعر عباس الدليمي

ولد الشاعر في بغداد - العراق. غادر العراق هرباً في العام ١٩٨٣ وتنقل دون جواز سفر بين إيران وأفغانستان والهند إلى آن حط به الترحال مهاجرا في كندا في العام ١٩٨٧.

للشاعر ديوان شعري منشور بعنوان "الرحيل على ناقة أبي ذر" ومسرحية بعنوان "ليلى تتدفا بالرصاص" . نشرت قصائده في العديد من الصحف في العراق والمهجر

يجمع شاعرنا في قصائده بين خطوط الألم واليأس والإحباط والتفاؤل والحب والانتماء.

قلمه ملتزم واقعي جميل ومحزن.

في كلماته نبض عراق جميل هانئ ومحب عصفت به رياح الظلم وشوهته الأيام.

========

M. Abbas was born in Bagdad - Irak. In 1983 he escaped Irak to travel between Iran and Afghanistan without papers. until he finally landed as political refugee in Canada in 2987.

His poem was published in various iraqi and international revues. He also published a poems collection called " traveling on Abi Ther camel " and a play "Layla is worming her self with bullets"

Abbas poetry is a unique combination of conflicting emotions : love, pain, optimism and disappointments.